Here are two renders representing the complete structure of the wheel with the various connections.
The next challenge is to actually build it, I wish I could just 3D print this…
Human-sized hamster wheel project

Human-sized hamster wheel render